OPI, MAC, Nyx: usamos estos cosméticos todos los días. ¿Te has preguntado alguna vez cómo se descifran sus abreviaturas? No todos los editores de belleza e incluso los empleados de las marcas de cosméticos lo saben. Pero encontramos las respuestas.
OPI
¿Quién no ha exprimido con orgullo este frasco barrigón para Instagram Swatch con orgullo en la mano con una manicura fresca? El impacto, después del cual volverá a sus sentidos durante mucho tiempo, es que en ese momento tenía en sus manos el resultado de las actividades de Odontorium Products Inc. No suena brillante en absoluto, ¿verdad? Más bien, está asociado con una enfermedad dental desagradable o el método de su tratamiento. Resulta que inicialmente la marca produjo equipos para odontología, aquí está OPI para usted.
MAC
Tres letras preciadas causan locura y lujuria desenfrenada en cada maníaco de la belleza (especialmente cuando se trata de colaboraciones interesantes). ¿Estás listo para correr a la tienda con la misma rapidez con la otra novedad de Make-up Art Cosmetics? Pero ahora que conocemos el descifrado, nadie más dirá "M. A. C Cosmetics", ¿verdad?
Maybelline
Y aquí está la primera palabra, no una abreviatura, en esta lista. Lo que, sin embargo, no lo aclara. ¿También ha intentado encontrar una traducción de al menos uno de los idiomas existentes actualmente? Pero el fundador de la marca, el químico T. L. Williams resultó ser más astuto. Estaba tan inspirado por la forma en que su hermana Mabel aplicó una mezcla de carbón y vaselina en sus cejas y pestañas (lo entiendes ahora, ¿verdad?) Que la inmortalizó tanto a ella como a sus secretos de belleza al combinar Maybel y Vaselina. ¡Clase!
Lancaster
¡Quién no ha usado su protector solar! Mientras tanto, la marca se creó lejos de los tiempos soleados, justo después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946. Como era de esperar, los fundadores, Georges Views y Eugene Vresatti, nombraron la marca en honor a los bombarderos de combate Lancaster. ¡Una alusión muy clara a la forma de conquistar el mercado! Las chicas, sin embargo, no se resistieron.
ghd
Estas planchas y rizadores son solo una especie de tesoro pirata para los amantes de la belleza rusos. No es fácil conseguirlos, tendrás que pasar por alto más de una tienda online para poder revelar con ojo entrenado el único original entre cientos de falsificaciones, pero ¡cuánto entusiasmo entonces! ¿Para qué es todo el esfuerzo? ¿Estás seguro de que estás listo para escuchar esto? Buen día del cabello: así es como los fabricantes describen modestamente su producto. Quizás este sea nuestro favorito entre los nombres sorpresa.
Shiseido
Oh no, no hay transcripciones largas, solo una traducción MUY larga del Libro filosófico chino de los cambios hace 2.000 años. ¡Prepararse! Shiseido está "alabando las virtudes de la tierra, que alimenta una nueva vida y otorga grandes valores". La capacidad y la belleza del idioma chino solo pueden ser envidiadas. Bueno, ¿ya has querido probar nuevos elementos?
Nyx
Cuerpos de maquillaje espectacular, abrochaos los cinturones, ahora es posible que te estremezcan un poco ¡Porque Nyx, de hecho, no se descifra de ninguna manera! Este es el nombre de la antigua diosa griega de la noche, que es perfecto para cosméticos para fiestas y ocasiones especiales. Entonces, gran solicitud, simplemente deje de decir N-Wye-X porque es solo Nyx.
NARS
NARS tampoco augura nada bueno, porque lleva el nombre de su fundador François Nars, quien, por cierto, tiene su propia isla, si eso puede hacer que la historia sea un poco más interesante. Nos encantaba tocar las siglas.
La tienda del cuerpo
El lugar donde no hay romance está a nombre de la marca más fragante. Su fundadora, Anita Roddick, simplemente lo tomó prestado de los talleres de reparación de carrocerías. ¡Así es como se les llama en América!
L'Oreal
Ni siquiera intentes encontrar esta palabra en diccionarios. Es errático (escrito como se escucha, no como lo aconsejan las reglas gramaticales). Inicialmente, la marca francesa se llamaba l'Aureale, en honor al peinado entonces de moda en el país, que enmarcaba el rostro en ondas. Aparentemente, fue aún más difícil escribir correctamente la primera versión.
ORLY
Me llevó mucho tiempo descifrar esta abreviatura. ¡Y todo porque inicialmente no hubo reducciones! El creador e inventor de la manicura francesa Joseph Pink nombró a su marca de barnices y otros productos para uñas en honor a la esposa de Orly. De acuerdo, no es el nombre más común en Rusia, así que estamos perdonados.
Clarins
Si todavía pensaba que los círculos de teatro escolar no eran el lugar para su hijo, piénselo de nuevo. Por ejemplo, eligiendo el nombre de su Instituto de Belleza en 1954, Jacques Courten recordó cómo interpretó el papel de heraldo de Clarius en las obras escolares, o de otra manera Clarence (¡sí, el nombre se pronuncia así!). ¡Quién sabe dónde habría estado ahora, si no fuera por los bocetos sobre la antigua Roma!
Nivea
Los minimalistas de la industria de la belleza Nivea, eligiendo un nombre para su propia marca, no fueron muy lejos. Y simplemente lo llamaron "blanco como la nieve" (del latín nivius), porque así es como se ven las cremas y desmaquilladores de la marca.
Panthene
Un ejemplo vívido de cómo una ligera distorsión de las palabras puede generar popularidad mundial y miles de millones de dólares en facturación. Todo lo que se necesitaba era cambiar la terminación del nombre de la sustancia pantenol, que forma parte de todos los champús de la marca. Gran truco publicitario, chicos: ahora os recordaremos cada vez que leamos las etiquetas de champús, bálsamos y mascarillas.
