La vida de Ani Pavlova es difícil de imaginar en línea recta. O incluso dos paralelos. Cuando tenía 31 años, logró desaprender en la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú, aprender seis idiomas, trabajar como maestra de escuela y traductora, y de repente se convirtió en la artista burlesca más famosa de Rusia. Hace dos años, Anya se mudó de Moscú a Berlín. ¿Para qué? Al parecer, todo por el mismo miedo a la predestinación que la acecha casi desde que nace. MOSLENTA llamó a Anya en el momento en que acababa de regresar de otra gira europea para saber quién era, si los filósofos eran aburridos, si los bailarines estaban desnudos y si era posible conducir hasta ella, Anya Pavlova, en una cabra torcida..
Sobre el dopaje, la mierda y el equilibrio
MOSLENTA: ¿De dónde volviste, si no un secreto?
Tras mudarme a Berlín, descubrí que ganar dinero sin salir de esta ciudad es bastante difícil. Hay demasiados artistas aquí y, por lo tanto, se les paga por no decir mucho. Así que hago muchas giras, tocando aquí y allá. Y ahora no he estado en casa durante dos semanas, viajé por Alemania, estuve en Suiza, en Basilea.
¿Una?
Como regla, sí. Pero a veces me uno como una especie de equipo.
La vida de gira, vamos, ¿sin azúcar?
Solía ser difícil, sí. No sabía cómo cuidarme en absoluto. Y ahora lo tengo todo bajo control: llevo conmigo mis libros favoritos, calcetines calientes, algún tipo de comida. En general, trato de crear las condiciones más cómodas para mí. Pero todavía es difícil de comer. Un sinfín de personas diferentes alrededor, agua diferente: te cansas de todo esto. Además, de agua diferente - más.
¿Y no hay compañeros de las chicas? Dicen que cualquier equipo femenino, especialmente aquel en el que todas las chicas son hermosas, es una especie de terrario
¿Te refieres a Gadyushnik?
Exactamente
¡Nada como esto! Estos son solo artistas asombrosos súper cansados, que arrastran sus últimas fuerzas de una ciudad a otra, pero al mismo tiempo se apoyan locamente entre sí.
¿Cansado y fatigado? Bien ok. No está claro cómo lucir bella y sexy al mismo tiempo
No es dificil. Para mí, personalmente, cada aparición en el escenario es como una oportunidad para sumergirme en el océano del amor y la adrenalina por un tiempo.
¿Sin dopaje? Bueno, al menos vasos de brandy
¡Qué brandy! Somos bailarines, no podemos estropear el equilibrio. Entonces mi droga es un dulce antes de un show para inyectar azúcar en mi sangre y animarme un poco. Charle con sus colegas. Estirarse. Sintonízate para bien. Asi es como vivimos
Sobre los padres, la intelectualidad y el miedo a la predestinación
¿Cuántos años llevas de burlesque?
Lo he estado haciendo desde 2011, es decir, desde hace unos ocho años.
Bien. Pero primero hablemos de lo que vino antes. Toda la información disponible sobre usted en Internet comienza con la frase: estudió en la Universidad Estatal de Moscú. Un hecho digno de respeto. Pero, ¿qué era, si no un secreto, antes de eso?
Stu alotropia
Nací en Moscú. Vivía en Leninsky Prospekt, entre las estaciones Akademicheskaya y Universitet. Mis parientes maternos son empleados de la Academia de Ciencias, químicos. La abuela paterna era la directora de la escuela, el abuelo era ingeniero. Recuerdo que me negué a ir al jardín de infancia y luego pasé tiempo con mi madre en la Universidad Estatal de Moscú y luego con mi padre en otro instituto. ¡Fue increíblemente interesante! En general, como comprenderá, fue el entorno apropiado, la verdadera intelectualidad moscovita, con la que todavía tengo muchas conexiones.
Probablemente, desde la infancia, ¿también soñaste con convertirte en científico?
Me gustó lo que estaba haciendo mi familia, me gustó el ambiente de los viejos edificios universitarios, pero siempre he sido una persona creativa. Cosí vestidos para muñecas, canté y bailé frente al espejo, y también, a partir de los tres años, estudié inglés y un montón de otros idiomas, luego estudié bien en la escuela y leí una gran cantidad de libros.
Y luego, como ya sabemos, ingresamos a la Universidad Estatal de Moscú. En la Facultad de Filosofía. ¿Para qué? ¿Tus padres te hicieron?
Sí, constantemente decían que era absolutamente necesario estudiar en la Universidad Estatal de Moscú. Todos pensaron que me convertiría en filólogo, porque en ese momento estaba aprendiendo, al parecer, seis idiomas. Pero imaginaba que trabajaría como traductora hasta el final de mis días y tenía miedo de tal perspectiva.
Y la perspectiva de convertirse en filósofo, ¿no?
Fui a la Facultad de Filosofía precisamente porque no quería imaginar en quién me convertiría en cinco años. La predestinación es aburrida. Mata cualquier espacio para el crecimiento. Así que elegí saltar a lo desconocido. Y este fue el único salto de este tipo en mi vida, que prácticamente no condujo a nada, aunque en general tuve cinco años fantásticos.
¿Recuerdas tu especialización?
¡Por supuesto! Filosofía de la religión y estudios religiosos en el antiguo Departamento de Ateísmo Científico. Fue increíblemente interesante de estudiar. Estudiamos latín, griego antiguo, eslavo eclesiástico.
Sobre bores, Platón y la yakuza
No te ofendas, pero la frase "niña filósofa" está asociada (lo comprobé realizando una encuesta entre amigos) con a) ratón gris b) aburrido c) "nerd". ¿Cuál de esto es sobre ti?
¡Ninguna cosa! Me parece que todos estos son estereotipos estúpidos que no tienen nada que ver con nadie que conozco y que tenga una educación filosófica. ¡Todos con los que estudié son estrellas de rock completas! Inteligente, cínico, con una increíble lujuria por la vida.
¿Cómo Kindle los filósofos?
Conciencia de los diálogos de Platón. Por lo tanto, siempre tienen algo de qué hablar. Aunque personalmente, mi departamento de filosofía desanimó por completo el deseo de mantener conversaciones inteligentes hasta el final, al parecer, de mis días. ¡Estoy lleno!
¿Algo de lo que estudiaste en la Universidad Estatal de Moscú permanece en tu memoria hoy?
Stu alotropia
Si. Hemos leído tanto que es imposible olvidar. Y ahora, viviendo en Alemania, sigo familiarizándome con el patrimonio cultural europeo, profundizando mis conocimientos. Este fin de semana, por ejemplo, cuando estaba en Munich, encontré el tiempo y fui al museo para ver una colección de cerámicas antiguas. Fue genial. Lo que sabía de los libros de repente se volvió real y tangible.
No quiero ofender a nadie, pero dime: con tanta educación y conocimiento, ¿no te atormenta la idea de estar rodeado en su mayor parte de tontos que solo saben bailar?
Bueno, escucha … Los bailarines de burlesque tienen orígenes muy diferentes. Todos venimos aquí de mundos completamente diferentes, tenemos una visión de la vida completamente diferente, diferentes infancias, por lo que compararnos es como comparar lo cálido con lo suave. Ahora he actuado en Oberhausen y Hamburgo con dos bailarines, mayores que yo. Una de ellas, una mujer japonesa, actúa más de lo que vivo. Y entonces dijo que cuando tenía unos 18 años, incluso bailó frente a la yakuza. ¡Cómo puedes sentirte más inteligente que alguien que tiene una experiencia tan increíble! Entonces, estemos de acuerdo en que soy diferente. Y aquí hay otra cosa importante: la gente que no tiene nada que decir no se mete en el burlesque. Este género emplea a aquellos que siempre están en búsqueda, que tienen su propia visión de la belleza. Una persona estúpida no se afianzará en este entorno.
Sobre los niños, los cambios y la dieta von Teese
Por cierto: ¿por qué no te has asentado en la escuela donde trabajabas como profesor de inglés?
Fui allí por dos razones. Más precisamente, así: tengo dos historias sobre este tema, y ambas son verdaderas. Aquí está la primera historia: yo era una chica terriblemente insegura que, después de graduarse de la universidad, decidió que todo había terminado, la diversión había terminado, solo quedaba trabajo, matrimonio y jubilación por delante. ¡Ni siquiera podía imaginar que pudieras trabajar en otro lugar! Pero también hay una historia más bonita: decidí rendir homenaje a la sociedad. La escuela, por cierto, ¡es genial! Me encanta trabajar con niños, especialmente con niños, es divertido con ellos. Aunque enseñé en la escuela secundaria.
¿No tienes miedo de que algunos de tus antiguos alumnos de secundaria vean tus fotos del programa? "¡No te importe una mierda, profesor!" - pensará. Y tendrá razón, porque la verdad es: ¡no te jodas
Ahora mis alumnos tienen entre 24 y 25 años. Entonces, déjalos pensar, ya no da miedo, todo está bien.
Anya, y todavía. Filósofo, maestro de escuela ¿En qué momento algo salió mal? ¿Cuándo apareció en tu vida esta disonancia cognitiva (¡agradable hablar con una persona inteligente!) Que se ajusta a todo lo anterior y a tu pasión por el burlesque?
El baile apareció en mi vida en el quinto año. Me encantaba el jazz, la moda retro, fui al boogie-woogie, todo empezó a girar de alguna manera. Además, en algún momento, me encontré con un video de bailarines burlescos actuando. Y de repente pensé: ¿por qué no conectar mi vida con esto? Porque era difícil de combinar. Tuve un período en el que trabajaba en la escuela durante el día, luego me senté y traduje diferentes libros y me convertí, y por la noche bailé. Estaba terriblemente cansado, pero todavía no podía ganar dinero. Y luego yo, de 24 años, me presenté de nuevo, por ejemplo, a los 45. Y me di cuenta: ¡había que cambiar algo urgentemente! Porque imaginar a los 24 años lo que pasará en 20 años, lo peor que le puede pasar a una persona. Y luego me ofrecieron una pasantía como asistente de dirección de arte en Bélgica. Fui, intenté, decidí mudarme, pero no me dieron visa y me quedé en Moscú. Y fue entonces cuando comencé a involucrarme seriamente en el burlesque.
En esos días, ¿podrías encontrar un profesor de burlesque en Moscú?
Fui a diferentes campamentos de baile, donde a veces había clases magistrales de burlesque. Bueno, y por supuesto, vi muchos videos de entrenamiento.
Del show de Dita Von Teese, ¿seguro?
Dave M. Benett
Nunca he sido una fan especial de ella. Me gustaron más las intros de los años 20-50. Y me enamoré de Dita después de que el año pasado visité Berlín para su actuación. Ella pensó que yo vería una especie de fría la femme fatale, pero resultó estar viva, encantadora, radiante, gentil y muy carismática.
Sobre burlesque, un agujero en el suelo y dinero
¿El burlesque de principios del siglo pasado es muy diferente a lo que es hoy este género?
Si. Entonces se parecía más a lo que hoy se llama striptease, y ahora es su alternativa.
¿Cuál es la diferencia? Díganos para tontos
En burlesque, inventamos completa y completamente nuestros propios números. Somos artistas completamente autónomos. La desnudez total está prohibida en burlesque.
¿Recuerdas tu primera actuación?
Fue en la primavera de 2012 en un restaurante muy extraño en Tulskaya. Estaba tremendamente preocupado. ¿Por qué? Al menos por el hecho de que había un gran agujero en el escenario y tenía miedo de que mi talón se cayera por él. Pero todo salió bien. En la primera fila estaba sentado mi misma edad, a quien le gustaba todo terriblemente. Y bailé para ella.
¿Crees que la audiencia entendió a lo que llegaron? ¿Entendiste que no habrá striptease?
Mucha gente todavía no entiende esto. Pero no tenemos derecho a condenarlos por esto. Solo debemos mostrarles un buen espectáculo con ternura y amor. Y siempre habrá decepciones. Moscú es una ciudad de 20 millones, por lo que no puedes complacer a todos. Alguien piensa que no me he desvestido lo suficiente, alguien, demasiado.
¿Fue aterrador desnudarse por primera vez frente a la audiencia?
Bueno no. Y luego, y ahora estoy seguro de que estas personas que vinieron al espectáculo a través de la nieve de Moscú, fangoso y aburrimiento quieren una cosa: pasar un buen rato. Y tengo la oportunidad de darles una sonrisa, al menos por un minuto para darles la oportunidad de distraerse y pensar que la vida no es tan mala.
Anya, ¿qué era el “burlesco de Moscú” hace quince años? ¿Fue algo semi-marginal?
El burlesque es siempre y en todas partes una especie de subcultura con sus propias historias y leyendas, y en este sentido, el burlesque de Moscú no es muy diferente de, digamos, Berlín. Éramos muy pocas, al parecer, cinco chicas de entre 25 y 30 años. Y todos tenían muy poca experiencia. Por tanto, nadie tenía idea de cómo se hacía, qué estaba pasando o cómo hacerlo mejor. Hemos estado buscando nuestro camino a través de un proceso bastante largo de prueba y error.
Buscando una manera? ¿O sigue siendo una oportunidad de ganar dinero en un género donde la competencia ha sido mínima hasta ahora?
Entonces nadie ganó mucho dinero. La gente en Rusia comenzó a recibir dinero normal por esto hace dos años, y luego todo se basó en el entusiasmo total. Además, todo el mundo también paga por sus propios vestidos, y cuestan muy decente. Tenía una ventaja en este sentido: cosí todo yo mismo.
Hablando de eso, ¿cuánto cuesta en promedio un disfraz de bailarina de burlesque?
Solo pago los materiales, por lo que mi traje más nuevo me costó unos 800 euros. Un par de abanicos cuesta entre 600 y 20.000 euros. Entonces, en promedio, resultan 50,000 rublos y más.
Sobre honestidad, amistad y ofertas obscenas
2012 es todo Internet, las redes sociales y las cámaras en los teléfonos móviles ¿Tus padres sabían lo que haces?
Mi principio es ser siempre abierto y honesto. Por lo tanto, sí, no les conté todo a mis parientes mayores de inmediato. Pero ahora mi tía me apoya mucho e incluso me compra lápiz labial si cree que el mío no me queda muy bien. Y mi madre es una mujer muy sabia, por eso estaba preocupada por mí de la misma manera que las madres están preocupadas por todos los niños que tienen una profesión creativa. Ella no creía que yo pudiera alimentarme. Pero podría. Y mi madre viene a todos mis shows en Moscú y se sienta a la vanguardia. Y mi hermano vino a verme. Pero, por supuesto, tuve mucha suerte con mi familia, y de hecho muchas chicas tienen que esconderlo todo de las personas más cercanas.
anjapavlova.com
Tu joven
Él también me apoya mucho. Además, lo conocimos solo en mi programa, por lo que inmediatamente entendió en lo que se estaba metiendo. Llevamos juntos tres años.
Disculpe por preguntar, pero ¿recibe a menudo ofertas obscenas de hombres?
Cualquier mujer hermosa recibe este tipo de ofertas de los hombres. Y soy alta, delgada, tengo el pelo largo y ojos grandes. Pero, ya sabes, aquí está la cosa: antes del burlesque, es decir, cuando trabajaba como un maestro de escuela común, estaba aún peor con este asunto. ¿Por qué? Creo que cuando bajo del escenario, yo, y mucha gente está hablando de esto, estoy rodeado de un aura de inaccesibilidad, porque acabo de estar en este escenario. ¡No puedes conducir hasta una cabra tan torcida! Así que no, los hombres se me acercan después de las actuaciones, pero suelen decir alguna tontería. Y sí, esta es la principal sorpresa del burlesque: en nuestros espectáculos siempre hay más mujeres en la sala que hombres. A las mujeres les agrada mirar a personas como ellas, solo que un poco más atrevidas, desinhibidas y libres. Les complace sentir que pueden ser así.
El burlesque no es el género más popular en Moscú. ¿Dónde puede ganar dinero un bailarín? ¿En eventos corporativos?
Hace dos años, junto con mis amigas, comencé a hacer el show Ladies of Burlesque en Moscú en el clásico estilo burlesque, y una vez cada tres meses actuamos con él en uno de los restaurantes. Empezamos a hacer fiestas de bar, que son muy habituales en Berlín. Bueno, y, por supuesto, fiestas corporativas. Recuerdo, por ejemplo, una fiesta corporativa de Gazprom muy extraña, en la que había más artistas que espectadores. Fue muy extraño
¿Existe la posibilidad de que el burlesque metropolitano se convierta en algo corriente?
Todo va a esto. Me parece que con nuestro programa lanzamos algún tipo de tendencia. ¡Ya hay cuatro espectáculos en Moscú hoy!
Sobre los pros, los contras y las chicas
A los periodistas mayores les gusta decirles a los jóvenes que, hoy en día, dedicarse al periodismo es lo último. Bueno, y tú, desde lo más alto de tu experiencia, ¿aconsejarías a una joven que fuera al burlesque?
No voy a disuadir. Pero también especialmente el apoyo. Es decir, le diré por dónde empezar, pero no entregaré la "apariencia y las contraseñas".
está bien. Entonces solo dime: ¿Cuáles son los pros y los contras de esta profesión?
Ohhhh, comenzaré con los pros: la autoexpresión creativa, una gran cantidad de cosas hermosas en el vestuario, la capacidad de viajar y comunicarse con personas interesantes y conocer a un joven, si, por supuesto, existe tal tarea. Y ahora los contras. Cualquier trabajo creativo, es decir, el trabajo para uno mismo, es muy agotador. Toda tu vida es un maratón sin fin y una constante duda de ti mismo. Así que deja que una niña (¡o un niño!) Sopese los pros y los contras.
